There are so many novelty prints with sports or nature themes that would make your favorite guy smile. His interests can inspire a design for lounge pants or a pillowcase. Even a cozy flannel plaid would be great to cuddle up with.
Does your guy have a favorite team? Your local store probably has a print that you can use to sew a surprise.